象棋是古人發(fā)明的戰(zhàn)爭(zhēng)模擬游戲,過去國際社會(huì)普遍認(rèn)為象棋起源于印度,英國學(xué)者威廉·瓊斯在《亞洲研究》上發(fā)文稱:“中國象棋中有象,而中國沒有大象,印度有使用戰(zhàn)象的記錄,故國際象棋和中國象棋都起源于印度的掐圖蘭卡棋”。
但1790年的英國人得出的這個(gè)結(jié)論對(duì)嗎?近代中國的弱勢(shì)導(dǎo)致我們喪失了對(duì)外的文化話語權(quán)與解釋權(quán),而對(duì)于擁有數(shù)千年文明的中國,即使身處信息時(shí)代的我們尚無法完全參透,一個(gè)十八世紀(jì)的外國專家又能了解多少呢?
西方學(xué)者對(duì)于中國象棋起源認(rèn)知上的錯(cuò)誤有哪些?首先,中國是有大象的,而且據(jù)考古證據(jù)顯示,中國的大象有6000多年的歷史,殷墟出土的獸骨里有完整的大象骨骼,殷墟甲骨文中也有關(guān)于野象的記載?!稌x書·輿服志》和《左傳》也有使用作為帝王的座駕及作戰(zhàn)的工具的記錄,《三國志》中也有東吳孫權(quán)向曹操進(jìn)貢大象的記錄,當(dāng)時(shí)江南還有大象,曹沖稱象也正源于此。
一種說法是,最早的象棋子是用象牙雕刻而成的,故名“象棋”;目前比較合理的觀點(diǎn)認(rèn)為,象棋之“象”并非大象,這個(gè)象意為“形象”和“象征”,比如,以舞蹈象征戰(zhàn)斗,則名“象舞”;以著棋象征戰(zhàn)斗,則名為“象棋”。英國學(xué)者李約瑟曾說:“只有在中國,陰陽理論的盛行促使象棋雛形的產(chǎn)生,繼而發(fā)展成一種帶有軍事含義的游戲,象棋是中國人的創(chuàng)造”,可笑的是英國人的“印度起源說”最后又被英國人自己否定了。
匠人財(cái)經(jīng)觀點(diǎn):
如今充滿東方軍事智慧和哲學(xué)思維的中國象棋不斷推陳出新,發(fā)明出許多精彩的新旗種,比如西游象棋、聊齋象棋、龜兔象棋、變身象棋、變種象棋、太極象棋等170多種玩法。
或許中國象棋的發(fā)展確有與外部的相互借鑒,但是因?yàn)椤爸袊鴽]有大象”這種理由,說中國象棋是抄襲印度的,那是絕對(duì)不行的。我們祖先的偉大之處,不僅在于他們是很多好東西的發(fā)明者,更在于他們海納百川的胸懷和善于將外部的好東西本土化并發(fā)揚(yáng)光大的學(xué)習(xí)能力。歷史上二胡、琵琶、嗩吶,這些西域波斯傳來的寶貝,最終不也成為了我們文化不可分割的一部分了嗎?
對(duì)于象棋的淵源,您有什么想法呢?歡迎在下方留言。 (責(zé)任編輯:王永菲 韓云慧)